Sep 02, 2024 Xabar QOLDIRISH

Nimadir Amerika erlarini zaharlamoqda. Fermerlar "abadiy" kimyoviy moddalardan qo'rqishadi.

O'nlab yillar davomida Amerika bo'ylab fermerlar federal hukumat tomonidan o'g'it sifatida millionlab gektar qishloq xo'jaligi erlariga shahar kanalizatsiyasini tarqatish uchun rag'batlantirildi. U ozuqa moddalariga boy edi va bu loyni chiqindixonalardan saqlanishiga yordam berdi.

Ammo tobora ko'payib borayotgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, uylar va fabrikalardan oqadigan oqova suvlardan hosil bo'lgan bu qora loy saratonning ayrim turlarini rivojlanish xavfini oshiradi va bolalarda tug'ilish nuqsonlari va rivojlanish kechikishlariga olib kelishi mumkin bo'lgan og'ir konsentratsiyali kimyoviy moddalarni o'z ichiga olishi mumkin.

Uzoq umr ko'rishlari sababli "abadiy kimyoviy moddalar" sifatida tanilgan bu zaharli ifloslantiruvchi moddalar hozirda butun mamlakat bo'ylab, jumladan Texas, Meyn, Michigan, Nyu-York va Tennessi shtatlarida qishloq xo'jaligi erlarida, ba'zan yuqori darajada aniqlanmoqda. Ba'zi hollarda kimyoviy moddalar chorva mollarini kasal qilish yoki o'ldirishda gumon qilinadi va mahsulotga aylanadi. Fermerlar o'z sog'lig'i uchun qo'rqishni boshlaydilar.

Mikroto'lqinli popkorn qoplari va o't o'chirish vositalaridan tortib, yopishmaydigan idish va dog'ga chidamli gilamlargacha ishlatiladigan ushbu kimyoviy moddalar bilan qishloq xo'jaligi erlarining ifloslanishining milliy miqyosi endigina aniq bo'la boshladi. Hozirda o'g'it etkazib beruvchilarga, shuningdek, Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligiga qarshi da'volar mavjud bo'lib, ular agentlik PFAS deb nomlanuvchi kimyoviy moddalarni tartibga solmaganligi haqida da'vo qilmoqda.

 

Michiganda, loy o'g'itidagi kimyoviy moddalarni birinchi bo'lib tekshirgan shtatlar qatorida, amaldorlar bir fermani yopib qo'yishdi, u erda testlar tuproqda va erda o'tlayotgan qoramollarda ayniqsa yuqori konsentratsiyani aniqladi. Bu yil davlat mulkni qishloq xo'jaligi uchun qayta foydalanishni taqiqladi. Michigan boshqa fermer xo'jaliklarida keng ko'lamli sinovlarni o'tkazmadi, bu qisman uning qishloq xo'jaligiga iqtisodiy ta'siridan xavotirda.

Interior of an empty barn, weeds peeking up through the floor.

Michigandagi qoramol ombori, er va hayvonlar ifloslanganligi aniqlangandan so'ng, hozir bo'sh.Kredit... The New York Times uchun Emili Elkonin

 

A single head of cattle feeds at a trough, slightly illuminated from above.

Michigandagi ifloslangan podadagi hayvonlardan biri.Kredit... The New York Times uchun Emili Elkonin

 

2022 yilda Meyn qishloq xo'jaligi dalalarida kanalizatsiya loyini ishlatishni taqiqladi. Bu buni amalga oshirgan birinchi shtat bo'ldi va fermalarda kimyoviy moddalarni muntazam ravishda sinovdan o'tkazadigan yagona shtatdir. Tergovchilar hozirgacha tekshirilgan 100 dan ortiq fermaning kamida 68 tasida ifloslanish aniqlangan, 1000 tasida hali ham tekshirilishi kerak.

"PFASni tekshirish Pandora qutisini ochishga o'xshaydi", dedi Nensi Makbredi, Meyn Qishloq xo'jaligi departamenti komissari o'rinbosari.

Texasda bir nechta chorvadorlar qo'shni qishloq xo'jaligi erlarida oqava suvlar o'g'it sifatida ishlatilganidan keyin qoramollar, otlar va mushuklarning o'limida kimyoviy moddalarni aybladilar. Er usti suvlaridagi bitta PFAS kimyoviy darajasi trillion uchun 1300 qismdan oshdi, deydi ular bu yil o'g'it etkazib bergan Synagro kompaniyasiga qarshi sudga berilgan da'voda. To'g'ridan-to'g'ri taqqoslanmasa ham, EPKning ikkita PFAS kimyoviy uchun ichimlik suvi standarti trillion uchun 4 qismni tashkil qiladi.

“Nima boʻlayotganini, sigirlarimizni bizdan nima olib ketayotganini tushunishga juda qattiq intildik”, dedi rafiqasi Karen va uning onasi Patsi Shults bilan 315-akr fermada chorva boqayotgan Toni Koulman. Jonson okrugi, Texas.

"Biz sinovlarni qaytarib olganimizdan so'ng, hamma narsa mantiqiy bo'la boshladi", dedi janob Koulman.

Goldman Sachs Asset Management kompaniyasiga tegishli bo'lgan Synagro, bu ayblovlarga "qat'iy e'tiroz bildirishini" aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, loy qo'llaniladigan PFAS darajasini dastlabki o'rganish, da'vogarlar da'vo qilganidan "juda past" raqamlarni ko'rsatdi, masalan, er usti suvlarida trillion uchun 4 qismdan kam.

"Synagro PFAS ishlab chiqarmaydi yoki ularni bizning jarayonlarimizda ishlatmaydi", dedi kompaniyaning barqaror rivojlanish bo'yicha bosh direktori Kip Kleverli. "Boshqacha qilib aytganda, biz chiqindi suv bo'yicha hamkorlarimiz kabi passiv qabul qiluvchimiz."

Two people stand with their arms around one another beneath a tree on a grassy lawn with pasture in the distance.

"Hammasi mantiqiy bo'la boshladi", dedi Toni Koulman, bu erda rafiqasi Karen bilan birga.Kredit...Jordan Vonderxar The New York Times uchun

 

Inqiroz markazida o'nlab yillar davomida kanalizatsiyadan o'g'it sifatida foydalanishni rag'batlantirgan Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi joylashgan. Agentlik kanalizatsiya o'g'itidagi patogenlar va og'ir metallarni tartibga soladi, ammo PFAS emas, hatto ularning sog'lig'iga xavf tug'dirishi va kanalizatsiyada mavjudligi haqida dalillar mavjud.

 

EPK hozirda yangi qoidalar zarurligini aniqlash uchun loy o'g'itlarida (sanoat biosolidlar deb ataladi) PFAS tomonidan yuzaga keladigan xavflarni o'rganmoqda.

Agentlik undan ekin maydonlarida foydalanishni targ'ib qilishda davom etmoqda, ammo boshqa joylarda u chora ko'rishni boshladi. Aprel oyida u kommunal xizmatlarga ichimlik suvidagi PFAS darajasini nolga yaqin darajaga tushirishni buyurdi va ikki turdagi kimyoviy moddalarni ifloslantiruvchilar tomonidan tozalanishi kerak bo'lgan xavfli moddalar sifatida belgiladi. Agentlik endi odamlar uchun PFASning xavfsiz darajasi yo'qligini aytadi.

Hukumat "zararlangan biosolidlarni qo'llashi mumkin bo'lgan fermer xo'jaliklarining ko'lamini yaxshiroq tushunish va fermerlarni qo'llab-quvvatlash va oziq-ovqat ta'minotini himoya qilish uchun maqsadli tadbirlarni ishlab chiqish uchun" ishlamoqda, deyiladi EPK bayonotida.

Tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, PFAS inson oziq-ovqat zanjiriga ifloslangan ekinlar va chorvachilikdan kirishi mumkin.

Rows of corn beneath a gray sky.

Synagro.Creditdan biosolidlar bilan urug'langan Texas dalasi... Jordan Vonderhaar The New York Times uchun

 

A dozen or so cattle stand in and around a small pond beside a pasture area.

Coleman fermasida sug'orish teshigi.Kredit... The New York Times uchun Jordan Vonderhaar

 

Butun mamlakat bo'ylab qancha o'g'it loy ishlatilishini bilish qiyin va EPA ma'lumotlari to'liq emas. Oʻgʻitlar sanoati 2018-yilda 4,6 million gektar qishloq xoʻjaligi erlarida 2 million quruq tonnadan koʻproq quruq oʻgʻit ishlatilganini aytmoqda. Va hisob-kitoblarga koʻra, fermerlar qariyb 70 million akr yoki AQSh qishloq xoʻjaligiga moʻljallangan barcha erlarning beshdan bir qismida oqova suv loyini ishlatish uchun ruxsat olgan.

Kanalizatsiya loylari obodonlashtirish, golf maydonchalari va o'rmon erlariga ham qo'llaniladi. Va u eski konlarni to'ldirish uchun ishlatilgan.

Kolorado konlar maktabining fuqarolik va atrof-muhit muhandisligi professori Kristofer Xiggins: "Biosolidlar qo'llaniladigan har bir joyda sinovdan o'tkazish kerakligi aniq." "Va chiqindini shahar oqava suvlariga tashlaydigan har qanday sanoat ob'ekti, ehtimol, sinovdan o'tkazilishi kerak."

Olimlarning ta'kidlashicha, loy o'g'itlari foydali xususiyatlarga ega. U azot, fosfor va kaliy kabi o'simlik ozuqalarini o'z ichiga oladi. Bu qazib olinadigan yoqilg'idan tayyorlangan o'g'itlardan foydalanishni kamaytirishga yordam beradi. U yoqib yuboriladigan, ifloslantiruvchi moddalarni chiqarib yuboradigan yoki parchalanish jarayonida issiqxona gazlarini hosil qiluvchi poligonlarga tushadigan millionlab tonna loyni qisqartiradi.

 

Arizona shtat universitetining ekologik biotexnologiya professori Rolf Xolden, kanalizatsiya loylarida PFASni o'rganish bo'yicha eng qadimgi tadqiqotchilar qatorida: "Ammo jamiyat ishlab chiqaradigan va ta'sir qiladigan barcha kimyo shu kanalizatsiyada", dedi.

The body of a dead calf is depicted on a computer screen in a wood-paneled room.

O'lik tug'ilgan buzoq PFAS bilan bulg'angan.Kredit... Jordan Vonderhaar uchun The New York Times

 

Jonson okrugidagi konstebl idorasining ekologik jinoyatlar bo'yicha tergovchisi Dana Eyms bedarak yo'qolganlar va dahshatli qotillik ishlarida tishlarini kesib tashladi. Ammo uning loy o'g'itlari bilan birinchi uchrashuvi hali ham qo'pol zarba bo'ldi.

Dehqon o'z dalalariga loy surgan va ikki qo'shni chorvador hid haqida shikoyat qilgan. U tergov qilish uchun haydab ketdi.

"Men derazani pastga ag'dardim va mashinamda deyarli qusdim", dedi u. "Men o'lim hidiga o'rganib qolganman. Bu o'limdan ham battar edi".

 

Bu chaqiriq Eyms xonim tomonidan nazorat ostida o'z okrugida tarqalgan loyning PFAS bilan ifloslanishi bo'yicha ajoyib tekshiruvga olib keldi. U o‘g‘it namunasini oldi va unda 27 xil turdagi PFAS borligini aniqladi, ulardan kamida 13 tasi ikki fermadagi tuproq va suv namunalaridagi PFASga mos keladi.

Coleman ranchosida buzoq o'lik tug'ilganda, u jasadni Texas A&M universiteti laboratoriyasiga olib bordi. Sinov shuni ko'rsatdiki, uning jigari PFAS bilan to'la: trillionda 610,000 qism.

Portrait of a woman sitting on a wooden bench in front of a gray wall.   A man rides a red, four-wheel all-terrain vehicle with a gun resting in front of him.

"O'limdan ham yomonroq hid", dedi Eyms xonim. Kredit... Jordan Vonderxar The New York Times uchun

 

Jeyms Farmer o'g'itda PFAS uchun Synagroni sudga berdi.Kredit ... Jordan Vonderhaar The New York Times uchun

Fevral oyida Eyms xonim va boshqa mahalliy amaldorlar o‘z xulosalari yuzasidan shoshilinch yig‘ilish o‘tkazishdi. "Bu nafaqat ushbu okrugda, balki bir nechta okruglarda ham bor. Bu hamma joyda davom etmoqda", dedi okrug komissari Larri Vulli. "Va oziq-ovqat zanjiriga tushgan mol go'shti va sut miqdori, ularning PFAS darajasi qanday ekanligini kim biladi."

Bu yil Colemans va ularning qo'shnilari Jeyms Farmer va Robin Alessi agentlik o'g'it tarkibidagi kimyoviy moddalarni tartibga solmaganini aytib, biosolid ishlab chiqaruvchi Synagro va EPAni sudga berishdi.

 

Ular aholi salomatligiga xavf solmasliklarini aytib, mollarini bozorga jo‘natishni to‘xtatdilar. Ularning kunlari endi hech qachon jo'natishni kutmagan podani parvarish qilish bilan to'la.

Xarajatlarni qoplash uchun ular qo'shimcha ishlarda ishlaydilar va o'z jamg'armalariga sho'ng'ishdi. Ular tirikchilik manbalarini abadiy yo'qotib qo'yganlaridan qo'rqishadi.

"Ko'p odamlar hali ham bu haqda gapirishdan qo'rqishadi", dedi janob Koulman. "Ammo biz uchun hamma narsa halol bo'lishdir. Men boshqalarni xafa qilishni xohlamayman, garchi odamlar bizni xafa qilganini his qilsak ham."

Two tall, silo-shaped towers stand next to s windowless steel building against a cloudy blue sky.

Fort-Uortdagi Synagro qayta ishlash zavodi.Kredit... The New York Times uchun Jordan Vonderhaar

 

EPA bir necha o'n yillar oldin loyni ozuqa moddalariga boy o'g'it sifatida targ'ib qila boshlaganida, bu yaxshi fikr bo'lib tuyuldi.

 

1972 yilgi "Toza suv to'g'risida"gi qonun sanoat korxonalaridan oqava suvlarni daryolar va daryolarga tashlash o'rniga tozalash inshootlariga yuborishni boshlashni talab qildi, bu esa atrof-muhit uchun g'alaba edi, lekin ayni paytda biror joyga ketishi kerak bo'lgan katta miqdordagi loy hosil qildi.

Bu, shuningdek, PFAS kabi ifloslantiruvchi moddalar kanalizatsiyaga va oxir-oqibat o'g'itga tushishi mumkinligini anglatardi.

Kolemanlarning fermasini ifloslantirgan loy 1,2 milliondan ortiq odamning oqava suvlarini tozalaydigan Fort-Uort shahridan kelgan, shahar ma'lumotlariga ko'ra. Uning ob'ekti shuningdek, aerokosmik, mudofaa, neft va gaz va avtomobil ishlab chiqarish kabi sanoatning oqava suvlarini qabul qiladi. Synagro loyni oladi va uni qayta ishlaydi (garchi PFAS uchun emas, chunki bu qonun talab qilmaydi), keyin uni o'g'it sifatida tarqatadi.

Chiqindilarni tozalash ko'plab bosqichlarni o'z ichiga oladi, jumladan, ifloslantiruvchi moddalarni yo'q qiladigan bakteriyalardan foydalanish. O'simlik sog'liq uchun zararli bo'lishi mumkin bo'lgan og'ir metallar va patogenlarni tekshiradi. Shunga qaramay, bu kabi an'anaviy oqava suv inshootlari PFASni kuzatish yoki olib tashlash uchun mo'ljallanmagan.

Stiven Natter, Fort-Uortning Village Creek suv melioratsiyasi zavodining atrof-muhit bo'yicha dasturi menejeri, zavod barcha federal va davlat standartlariga rioya qilganini aytdi. "To'p EPA maydonida", dedi u.

A low-slung orange brick building stands next to a small body of water, surrounded by large white pipes

Fort-Uortdagi Village Creek chiqindi suvlarini tozalash zavodi.Kredit... Jordan Vonderhaar uchun The New York Times

 

View of the surface of a brown, bubbly liquid.

Kanalizatsiya Texasdagi loy o'g'itiga aylanish yo'lida.Kredit... Jordan Vonderhaar The New York Times uchun

 

EPKning o'z tadqiqotchilari kanalizatsiya loyida yuqori darajalarni aniqladilar. Va agentlikning so'nggi biosolidlar tadqiqotida PFAS deyarli universal edi. EPK inspektori tomonidan 2018 yil hisobotida agentlikni biosolidlarni to'g'ri tartibga solmaganlikda ayblab, "vaqt o'tishi bilan biosolidlar dasturida xodimlar va resurslarni qisqartirgan" deb aytdi.

Synagro o'zining so'nggi barqarorlik hisobotida PFAS muammo ekanligini tan oladi. "Sanoatimizning muammolaridan biri," deydi u, "per- va poliftoralkil moddalar kabi biosolidlardagi kiruvchi moddalarning potentsiali" yoki PFAS.

Biosolidlar sanoati guruhlari ta'kidlashicha, loy o'g'itlarini taqiqlash oldinga yo'l emas. Meynning taqiqlanishi shtatning shtatdan tashqariga ko'proq kanalizatsiya tashishiga sabab bo'ldi, chunki mahalliy chiqindixonalar uni sig'dira olmaydi, dedi ishlab chiqaruvchilar vakili bo'lgan Shimoliy Sharqiy biosolidlar va qoldiqlar uyushmasi ijrochi direktori Jeyn Burk-Uells.

Uning so'zlariga ko'ra, tartibga soluvchilar PFAS ning chiqindi suvga kirishini iste'mol mahsulotlarida ishlatishni taqiqlash yoki sanoat korxonalarini tozalash inshootlariga yuborishdan oldin tozalashni talab qilish orqali oldini olishga e'tibor qaratishlari kerak. “Dunyoda uni oxirigacha olib chiqish uchun pul yetarli emas”, dedi u.

 

Ushbu inqirozga qanday munosabatda bo'lishni aniqlash hozirda ko'plab davlatlar oldida turgan muammodir. Meyn o'g'it loyini taqiqlash va qishloq xo'jaligi erlarini sinovdan o'tkazish bilan bir qatorda, zarar ko'rgan fermerlarga moliyaviy yordam taklif qiladi va ularni oziq-ovqat etishtirishdan o'zgartirishga yordam beradi. Erdan gullar kabi boshqa ekinlarni etishtirish yoki quyosh panellarini o'rnatish uchun foydalanish targ'ib qilinayotgan variantlardan biridir.

Michigan boshqa yondashuvni qo'llagan.

A man in a bright yellow shirt stands at a doorway in a cinder block wall.

Oilasining chorvachilik biznesidan ayrilgan Jeyson Grostic.Kredit... The New York Times uchun Emili Elkonin

 

A dog looks into a pen containing a half-dozen or so head of cattle.

Hawkeye, janob Grosticning iti, ifloslangan podadagi sigirlar bilan. Janob Grostic hayvonlarni sota olmaydi va ularni o'ldirishni istamaydi.Kredit... The New York Times uchun Emili Elkonin

 

U erda nazorat organlari ifloslanganligi ma'lum bo'lgan o'g'it loyini olgan atigi 15 yoki undan ortiq fermer xo'jaliklarini sinovdan o'tkazdi. Buning o'rniga, Michigan chiqindi suvlaridagi PFAS darajasini pasaytirish uchun kompaniyalar bilan ishlashga e'tibor qaratdi va kimyoviy moddalar yuqori bo'lgan loydan foydalanishni taqiqladi.

Shtat o'z dehqonlarining turmush tarzi uchun ko'proq sinovlar o'tkazish xavfini tan oladi. Michigan shtatidagi PFAS Action Response Team rahbari Abigayl Xendershott: "Biz sinovdan o'tkazish va fermaning iqtisodiy muvaffaqiyatiga zarar etkazish oqibatlari haqida juda va juda onglimiz", dedi. "Biz tashqariga chiqishdan va narsalarni buzishni boshlashdan oldin bizda haqiqatan ham yaxshi ma'lumotlar borligiga ishonch hosil qilishni xohlaymiz."

 

Bu 2020 yilda Brayton shahridagi uchinchi avlod chorvadori Jeyson Grostic uchun kichik tasalli bo'ldi, uning mulki 2020 yilda loy o'g'itlari bilan ifloslanganligi aniqlandi. Shtat uning mol go'shtiga sog'liqni saqlash bo'yicha maslahat berdi va bir kechada ranchosini buzdi.

"Bu narsa faqat mening erimda emas", dedi janob Grostic. – Odamlar xuddi men kabi fermasini yo‘qotib qo‘yishdan o‘la qo‘rqishadi.

So'rov yuborish

whatsapp

skype

Elektron pochta

So'rov